Seiten

Eigene Inhaltsseiten wie Startseite, Regeln, Impressum oder Datenschutz — mit Editor, Entwurfsmodus und Sprachversionen.

Seiten sind die festen Texte deiner Community: Startseite, „Über uns", eure Gesprächsregeln, Impressum, AGB, Datenschutz. Du pflegst sie im Dashboard unter Seiten.

Aufbau einer Seite

Feld	Bedeutung
Adresse (Slug)	Der Pfad, unter dem die Seite erreichbar ist — Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche, keine Schrägstriche (z. B. `regeln`)
Titel	Überschrift und Seitentitel, bis 256 Zeichen
Inhalt	Der Text im Editor (Markdown), bis 200.000 Zeichen
Status	Entwurf (nur intern sichtbar) oder Veröffentlicht
Reihenfolge	Sortiernummer für Auflistungen

Eine Seite ist pro Sprache eine eigene Version — gleicher Slug, andere Sprache. So kannst du dein Impressum auf Deutsch veröffentlichen und die englische Fassung noch als Entwurf liegen lassen, ohne dass eine halbfertige Übersetzung online geht.

Fehlt die passende Sprachfassung, zeigen Navigation und Seite ersatzweise die englische — und wenn auch die fehlt, die zuerst veröffentlichte. So führt ein Link nie ins Leere; sobald deine Übersetzung veröffentlicht ist, übernimmt sie automatisch.

Der Leser erfährt das auch: über einer Seite in einer Ersatzsprache steht eine Zeile wie „Diese Seite gibt es noch nicht auf Englisch — angezeigt wird die Fassung auf Deutsch.", und Suchmaschinen bekommen für die fehlende Sprache keinen Verweis mehr. Ein Entwurf zählt dabei nicht als Fassung.

In der Seitenliste siehst du je Sprache ein Kürzel: grün veröffentlicht, grau Entwurf, umrandet fehlt. Damit ist auf einen Blick zu sehen, wo noch eine Fassung aussteht.

Übersetzungsvorschlag

Gehört das Produkt KI zu deinem Tarif und ist ein Schlüssel hinterlegt, steht im Sprachreiter der Knopf Aus … übersetzen. Er füllt Titel und Text mit einem Vorschlag — mehr nicht: gespeichert und veröffentlicht wird nur, was du selbst freigibst. Lies den Vorschlag durch, bevor du ihn veröffentlichst; bei Rechtstexten gilt das doppelt. Sehr lange Texte (über 12.000 Zeichen) nimmt der Vorschlag bewusst nicht an — die gehören in Menschenhand.

Entwurf und Veröffentlichung

Ein Entwurf ist für Besucher unsichtbar. Erst Veröffentlicht macht die Seite öffentlich. Es gibt keinen zweiten Freigabeschritt: was du veröffentlichst, ist sofort live.

Rechtstexte sind deine Verantwortung. Beim Anlegen deiner Community entstehen Impressum und Datenschutzerklärung als Entwurfs-Vorlagen mit deutlich markierten Lücken ([AUSFÜLLEN: …]) — sie liefern die Struktur, nicht deine Angaben. Ersetze die Marker, prüfe das Ergebnis (im Zweifel anwaltlich) und veröffentliche erst dann; ein Entwurf ist nie öffentlich sichtbar. Eine AGB-Vorlage gibt es bewusst nicht.

Wo veröffentlichte Seiten erscheinen

Veröffentlichte Seiten erscheinen automatisch in der Hauptnavigation deiner Community, sortiert nach ihrer Reihenfolge-Nummer. Zwei Ausnahmen: home ist die Startseite selbst (das Logo verlinkt sie), und Rechtsseiten — die Adressen imprint, impressum, privacy, datenschutz, terms und agb — stehen in der Fußzeile statt in der Hauptnavigation.

Wer darf Seiten bearbeiten

Die Rolle Editor und höher (siehe Mitglieder & Rollen). Viewer und Moderator können Seiten lesen, aber nicht ändern.

Diskussionen

Kategorien, Themen und Zustände — die geordnete Sicht auf die Beiträge deiner Community, mit Filtern, Regeln, Abzeichen und Vertrauensstufen.

Design & Themes

26 Farbwelten mit je elf Abstufungen, eigene Themes aus einer Basisfarbe und selbst hochgeladene Schriften — hell und dunkel ohne Extra-Arbeit.